Президентская чета побывала на презентации русскоязычного аудиогида.

Первая леди Украины Елена Зеленская вместе с мужем Владимиром Зеленским приняли участие в торжественной презентации русскоязычного аудиогида в Музее истории искусств в Вене. Аудиогид для венского музея была создана в рамках инициативы первой леди по распространению украинского языка в мире.

«У меня сегодня праздник. Мы добавили еще одну жемчужину культурного наследия в наши бусы украинских аудиогидов. Я всегда рада, когда вижу, что посетители музеев мира могут прослушать экскурсию на родном украинском языке. И с сегодняшнего дня еще одна мировая культурная сокровищница — венский Музей истории искусств — сможет приветствовать своих гостей на украинском языке. Как поздравила нас с Владимиром.

Некоторые могут сказать, что во время пандемии украинцы не имеют возможности путешествовать, так зачем делать это сейчас. Я отвечу: такие времена надо использовать для подготовки «домашних заданий». Мы вместе с руководством музея, вместе с нашим посольством использовали период карантина для того, чтобы подготовить этот аудиогид, чтобы, когда пандемия наконец закончится, украинцы смогли открыть для себя венский Музей истории искусств на родном языке «, — написала под фото Зеленская.

Первая леди Украины надела в музей стильный деловой костюм верблюжьего цвета, состоящий из жакета оверсайз и широких брюк со стрелками, такого же цвета топ и белые туфли.

Волосы первой леди было заключено на боковой пробор, на лице была черная защитная маска, а на шее — золотая цепь.

 

Посмотреть эту публикацию в Instagram

 

У мене сьогодні свято. Ми додали ще одну перлину культурної спадщини до нашого намиста українських аудіогідів! Я завжди тішуся, коли бачу, що відвідувачі музеїв світу можуть прослухати екскурсію рідною українською мовою. І відсьогодні ще одна світова культурна скарбниця – віденський Музей історії мистецтв – зможе вітати своїх гостей українською. Як привітала нас з Володимиром ? Дехто може сказати, що під час пандемії українці не мають змоги подорожувати, тож навіщо було робити це зараз. Я відповім: такі часи треба використовувати для підготовки «домашніх завдань». Ми разом з керівництвом Музею, разом з нашим посольством використали період карантину для того, щоб підготувати цей аудіогід, аби, коли пандемія нарешті закінчиться, українці змогли відкрити для себе віденський Музей історії мистецтв рідною мовою. Дуже дякую директорату Музею, нашому посольству в Австрії – ви зробили велику роботу! Дякую пані Доріс Шмідауер – першій леді Австрії – за її підтримку й за те, що сьогодні, в цей важливий для нас день, вона була з нами. Дякую, Володимире, що підтримуєш мене у цьому прагненні. Дякую перекладачам, акторам звукозапису – всім, хто долучився до цього проекту!

Публикация от Olena Zelenska (@olenazelenska_official)

На торжественном событии также присутствовала первая леди Австрии Дорис Шмидавер. Она продемонстрировала стильный образ в черном комбинезоне с широкими брюками и белом жакете с черным принтом.