НОВОСТИ УКРАИНЫ
Подобається

Теперь только украинской: какие новации и как будет работать новый языковой закон

07.10.2018
Теперь только украинской: какие новации и как будет работать новый языковой закон

За несколько месяцев в Украине могут принять новый языковой закон, который уже вызвал множество дискуссий и политических спекуляций — одни радуются усилению украинского языка, другие критикуют за слишком радикальную украинизацию.

 После нескольких дебатов Верховная Рада таки смогла принять один из языковых проектов за основу и депутаты пообещали проголосовать окончательно уже в ноябре.  Ко второму чтению в проект подадут сотни поправок и могут изменения до неузнаваемости, ведь, фактически, документ должен стать сочетанием двух проектов.

Популярное: Массовые проверки и огромные штрафы: как будут наказывать украинцев уже с октября

 Крупнейшая фракция парламента БПП до последнего момента отказывалась голосовать за проект 5670-д, который зарегистрировали сразу 77 депутатов.  Президентская фракция согласилась поддержать проект только с условием, что многие их замечаний учтут перед окончательным принятием.  О необходимости существенных поправок к проекту перед вторым чтением уже заявил и Петр Порошенко.  Самые громкие новации проекта уже подняли украинских политиков и социальные сети.

 Языковых инспектор не будет

 Очень многие политики критиковали в законопроекте "языковых инспекторов", которые должны появиться в Украине для контроля обязательного использования государственного языка.  Авторы хотели создать целую службу языковых инспекторов — 27, по количеству регионов Украины.  Они могли контролировать соблюдение языкового законодательства не только в государственных органах и предприятиях, но и в частных.

 Однако такие жесткие новации в зале Верховной Рады не поддержали даже в первом чтении.  Поэтому, как утверждает докладчик проекта Николай Княжицкий и спикер парламента Андрей Парубий, "языковых инспекторов" из проекта выбросили еще перед первым чтением.  В доступном на сайте Совета проекте эти нормы указаны, но под стенограмму спикер пообещал, что в тексте этого не будет.

 Специальная комиссия, языковой центр и уполномоченный по защите.  Проект создает много новых государственных структур, которые будут заниматься развитием, стандартизацией и защитой украинского языка.  Первое, все чиновники и новые граждане Украины должны будут доказывать свое владение украинским языком.

 Всем этим будет заниматься вновь национальная комиссия по стандартам государственного языка.  Комиссия утверждать правописание, стандарты терминологии, требования знания языка и стандарты сертификации.  Эта же комиссия создаст отдельный Центр украинского языка, который будет воплощать все наработки комиссии и проводить экзамены и сертификацию по знанию государственного языка.  Отдельно комиссия создаст еще и терминологический центр, "совершенствовать стандарты украинского языка".

 Также должен появиться уполномоченный по защите государственного языка.  Как заверил спикер Андрей Парубий, должность уполномоченного в проекте оставили.  Хотя пока не до конца понятны детали предстоящей работы, ведь его функционирования могло быть отчасти связано с работой отмененных "языковых инспекторов".

 Экзамены для гражданства

 Действие нового закона, как обещают авторы, не будет распространяться на сферу частного общения и совершения религиозных обрядов.  Каждого гражданина обязывают владеть государственным языком, а все претенденты на получение украинского паспорта составлять отдельный экзамен, чем и будет заниматься вновь языковой центр.Вильно владеть государственным языком обяжут огромную армию работников — от президента до педагогов и медиков коммунальных учреждений.

 Язык в образовании
 Новый закон устанавливает, что на языке воспитательного процесса в дошкольных учреждениях будет государственный язык.  В дошкольных учебных заведениях с языком обучения, является языком национального меньшинства, воспитательный процесс одновременно с государственной также происходить языке меньшинства.

 В общеобразовательных учреждениях языком обучения является государственная, но в заведениях, где есть язык обучения национального меньшинства, учебный процесс наряду с государственной проводить и на этом языке.  В каком именно объеме должен определять закон "О национальных меньшинствах в Украине".

 На языке ВНО также должно быть только государственный язык, кроме экзаменов по иностранным языкам.  В высших учебных заведениях языком преподавания будет только украинский.  Отдельные учреждения при желании могут перевести часть дисциплин на английский или другой официальный язык ЕС.Для русского языка в проекте закона места нет.

 Театры, концерты, музеи и кино

 Сопровождение всех культурных и зрелищных мероприятий в Украине обяжут проводить на государственном языке.  Если ведущий не знает украинского, то его выступление имеют переводить.  Все афиши имеют изготавливать украинском языке.  Названия и имена исполнителей могут писать и на других языках при условии дублирования на украинском.  На языке музейного дела и выставок также определят исключительно украинский, но информация о музейных предметах может дублироваться и на других языках.

 Наказание за нарушение

 В целом этот закон может вступить в силу через два месяца после опубликования.  И с этого времени за нарушение его норм может начаться административная или уголовная ответственность.  За нарушение применения языка в делопроизводстве может быть штраф от 200 до 400 необлагаемых минимумов, в сфере культуры — 200-300, а в печатных СМИ — 400-500.

 В некоторых случаях за нарушение закона может быть и уголовная ответственность.  В статью 338 Уголовного кодекса в наказание за надругательство над государственным флагом, гербом или гимном добавляют "публичное унижение или пренебрежение языка".

 По этой статье возможен арест до шести месяцев.



Комментарии

Добавить комментарий