Название «Россия» происходит от слова «Русь», а «Украина», мол, — от «окраина». Это вообще не государство, а ничейная пограничная территория, которая переходила из рук в руки. Уже несколько веков такой подход к Украине является визитной карточкой российских псевдоисториков. К сожалению, некоторые украинцы тоже до сих пор верят в этот миф. Что же на самом деле означает название «Украина»? И почему наши предки отказались называть страну, в которой живут, Русью?

 

/

Название «Украина» — достаточно древняя. Первое письменное упоминание датируется 1187-м годом. В Ипатьевской летописи упоминается смерти переяславского князя Владимира Глебовича, по которому «плакала вся Украина». В Галицко-Волынской летописи 1213-го года употребляются такие понятия как «украиняны» и «Вкраина». Интересный факт: в древних текстах одни и те же земли называли то Украина, то Русью. Почему же использовали оба названия?
В древности на территории современной Украины существовало государство Русь со столицей в Киеве. В 9-м веке Русь была относительно небольшой и охватывала современные Киевскую, Черниговскую, Житомирскую и Черкасскую области. Но походы князей Святослава, Владимира Великого и Ярослава Мудрого расширили земли Киевской Руси от Балтийского моря — на севере до Черного — на юге, от Беларуси — на западе до Кубани — на востоке.
В то же время летописцы придумали интересную форму, чтобы различать старые и новые присоединенные территории Руси. Поэтому исторический центр вокруг Киева назвали «страной». Здесь и кроется разгадка названия нашего государства: оно происходит от слова «страна», а предлог «в» употребляется для обозначения чего-то внутри. Таким образом, «Украина» означает «территория внутри страны» или «центральная часть государства» — Земли современной Украины занимали центральную часть на карте Киевской Руси. А глухой окраиной, утерянной в дебрях и болотах, была как раз территория будущего Московского княжества.