Между Украиной и Канадой начала действовать зона свободной торговли. Но важное  соглашение затмил конфуз с документами, передает Коррупция.Инфо

Популярное: Загорают возле «куч навоза». Сеть шокировало фото отдыхающих на крымском пляже

Минэкономразвития подтвердило, что украинская версия соглашения о создании зоны свободной торговли между Украиной и Канадой содержит ошибку перевода. Ведомство уже работает над ее исправлением.

/

"Минэкономразвития подтверждает, что в Соглашении о свободной торговле с Канадой в приложении" Тарифный график Канады ", действительно, перечисленные правила отмены и снижения пошлин для украинских товаров, импортируемых в Канаду. В украинском тексте приложения, однако, речь идет о "снижении ввозных пошлин для товаров, происходящих из Канады ", — рассказали в министерстве.

Представители ведомстве назвали ошибку технической и уверяют, что она не повлияет на двусторонний договор между странами. Украинская сторона считает, что при ввозе отечественных товаров в Канаду должен применяться "Тарифный график Канады", которые есть в английском и французском языках Соглашения.

Минэкономразвития уже готовит соответствующие разъяснения для украинских экспортеров о тонкостях пошлин.